今更だけど「EAT LEAD」の日本語版は本気らしい

ソース：sinplelove.blog34.fc2.com/blog-entry-1675.html

EAT LEADの日本語版が見事発売するらしいですね
日本語版タイトルは「イートレッド～マットハザードの逆襲～」といかにもバカゲー丸出しな気も･･･

否、丸出しなのではないのです。これは言うまでも無くもの凄いバカゲーです（TPSですよ）
ディスコにロシア兵、格闘ゲー、魔法使いとありえない光景が･･･
海外では今年の3月には発売しています。
このイートレッドは世界的にも有名なマットハザード(人名)が出演したゲームの1つで
マットさんは売り上げ累計1億本以上のハンパない人気キャラなのです

ローカライズも決定していて、それもまた本気モード

>ライトノベルで軽快な会話を得意とする、 小説家・冲方丁が日本人向けに会話をアレンジ

ふむ

>マット役は、ジャック・パウワーの吹き替えでお馴染みの、 >あの小山力也氏だぞ！

な、なんだってー！？
ジャックの声でバカゲーだと！？